Lawyers do get weary of being lectured about "technicalities," which I take to be any principle of law, procedure, or evidence that points to a result with which the speaker disagrees.
Sometimes, there can be similar arguments in general public policy discourse.
In this case, the "technicality" is the use of the term "war."
Is that term accurate or not?
It matters.